DefCEM Posted August 17, 2006 Report Share Posted August 17, 2006 Hey wassup people? I finally got the "best" Summertime cover. :shakehead: Check it out, translation will follow... A dude called Andreas Elsholz made that sometime around '93. he starred in a quite successful soap here in germany. i guess it was "Gute Zeiten Schlechte Zeiten (Good Times, Bad Times) http://rapidshare.de/files/29771662/Andrea...ertime.mp3.html and theres also a video for it, which was in the top ten... of the top 100 trash songs. who knows, but maybe this guy was the reason why Will lost all his credibility Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
KevTastic Posted August 17, 2006 Report Share Posted August 17, 2006 Put it up on yousendit please. Rapidshare is being a punk to me again. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Turntable Posted August 17, 2006 Report Share Posted August 17, 2006 Oh Lord..lol Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
DefCEM Posted August 17, 2006 Author Report Share Posted August 17, 2006 (edited) Ok here are the lyrics. i tried to translate it to keep the same sence and the same grammar. it sounds really bad and so in german. Monday morning and the week seems endless the head aches, sweaty hands I don't want to sit around, i would like to be on an island i close my eyes and i'm already there at a white beach in a bar totally relaxed with a cocktail in my hand a lil sunburn, cause it appears so charming just happy people around me tomorrow is tomorrow, i live today rather today i can hardly believe it, that there're things in life you just can't miss - Summertime Summer Summer Summertime Let it always be summer I just sit back and unwind Summer Summer Summertime Blue sea and sunshine Summer Summer Summertime let it always be sommer A beautiful girl sits next to me she looks at me, but why the hell me? I don't know, but without hesitating, i just look back She asks me if i'm in the mood to have some action a lil bit water ski would be nice Water ski? i've never learned that but suddenly it works, i just wonder how? Just like a pro i glide over the waves the people just standing around starting cheering at me, i just wave back i fall into the water, but i have luck a mermaid crosses my way and invites me for a game for two i just think, this going to be piquant cautionary, i swim back on shore Refrain... 12 o'clock breakfast with ice and coffee and then its time to have some fun - who comes with me to the sea? through the streets with the wind in my hair let all the other people just stare, cause we are who we are the thermometer climbs up to 30 degrees in the realm of shades this is gonna be the best summer we've ever had the sun is slowly dropping into the sea but wherefrom are all those people? they're singing, they're drinking, they're dancing madly now i get it, that here's a party going on the night is in the sky, the sun is dropping DJ gives the groove, which swings The people are making love and are very happy the girl, from a short while ago comes to me and says "hello, come, lets paint the town red" i hear somebody shouting "hey open up the door, ...you're sleeping again, i have enough, you're fired!" and lets go therefore Refrain i cant upload that file on my computer. not even rapidshare or yousendit. my brother helped me out on his PC, but he's busy right now. maybe later or anybody else who could upload it on yousendit? Edited August 17, 2006 by DefCEM Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jazzy Julie Posted August 17, 2006 Report Share Posted August 17, 2006 i would upload it on usendit but im not saving that crap on my computer haha. thanx for sharing, it was funny. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
E - Style-Greesy - E Posted August 19, 2006 Report Share Posted August 19, 2006 Hey wassup people? I finally got the "best" Summertime cover. :shakehead: Check it out, translation will follow... A dude called Andreas Elsholz made that sometime around '93. he starred in a quite successful soap here in germany. i guess it was "Gute Zeiten Schlechte Zeiten (Good Times, Bad Times) http://rapidshare.de/files/29771662/Andrea...ertime.mp3.html and theres also a video for it, which was in the top ten... of the top 100 trash songs. who knows, but maybe this guy was the reason why Will lost all his credibility That's so ridiculous!!! :rofl: Thx 4 it tho! :2thumbs: Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
BigWillieFan01 Posted August 19, 2006 Report Share Posted August 19, 2006 Damned, I have really forgotton that this song exists. That is the worst bull**** ever made in Germany. If Will would listen to this "cover", he would puke, I think. I could kill this guy for destroying this great song from 1991, my favourite JJFP song ever. :arg: There's no wonder why Mr. Elsholz doesn't have a job in tv and music today. The only reason he could release this single, was because he was the star for the women in the early 90. But since he left this soap opera he failed. God bless for that. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.